貓抓老鼠

f0101100_14254822.jpg

037.gif
[PR]

by madamyang2006 | 2009-03-12 14:27 | MY COLLECTION

Corteo

f0101100_4145243.jpg

情人節當天,一家子都起得特別早,連狀況外的哈醬也一大早就來挖我鼻孔把我叫醒,因為今天是去看Corteo的大日子。開了電視還正剛好播著Corteo的舞台花絮,趕快通知大家去前先做做功課!!因為太陽馬戲團的內容不像電影還有字幕或旁白,事先了解故事結構總是比較快進入狀況的。
說來好笑,那麼早起,開場是下午三點半,冬天的天空已經有點暗,擠出了重重人潮的原宿車站後,往代代木競技場方向,馬上就看到了象徵馬戲團的帳棚!!不怕見笑,我可是第一次看到這種帳棚,心裡的興奮指數已經開始上升。
f0101100_4151826.jpg

就是這個招牌,心中不約而同的響起了主題曲的旋律。「Corteo」是義大利「行列」之意,在此更有喪禮行列的意思,透過主角自己的喪禮行進行列間,從天使來迎接,回想一生的種種,一幕接一幕的以各種項目來演出,在此我就不再重貼他的HP,據說這是根據設計這個秀的プロデューサ重現一些自己童年的回憶,譬如他喜歡抓著教堂裏的弔燈晃,譬如小孩時愛跳彈簧床,一一把這些回憶編織在馬戲團的演目中。
忘了之前我有沒有提過,我很喜歡太陽馬戲團的「前戲」,這些只有去看過的人才知道箇中滋味,看秀的第一個高潮就是在這裡掀起,所以我每次都會叮嚀著一定要提早入場,千萬不要等快開始才進去,可會錯過很多的呢!!
其實這次表演還有了個小插曲,造成一點遺憾。這天的演出到了後半場時,突然響起了火災警報,原本大家的情緒已經隨著表演hight到一個地步了,突然也搞不清楚是真是假,是戲裡還是戲外,但隨著舞台上的演員們面面相覷的表情,大家漸漸被帶回現實,途中廣播演出需要中斷,演員們也一度回到後台,雖然馬上就繼續開演,也在演員們的一兩句臨機應變的台詞化為笑聲,但是最後結束時卻沒有スタンディングオベーション(Standing ovation),真的是唯一的遺憾,尤其是最後的節目,我覺得比ZED的還來得精采,但是觀眾還是現實的,直接反映出當場的氣氛,這點真的一點都假不了・・・
基本上我不是很想跟ZED的節目來比,可能是因為場地的關係,Corteo又是在大型帳棚裏的演出,比較有馬戲團的感覺,ZED則是走高級路線069.gif(因為是常設戲院的緣故,本錢較雄厚)演出較為精緻,身為太陽馬戲團的粉絲來說,哪一個都不會想錯過的。
前幾天,有個新聞報導說Corteo的演員之一因為販賣大麻遭逮捕・・・一粒老鼠屎・・・很可惜
f0101100_4153557.jpg

這是贊助廠商大發汽車的宣傳,一入場就看得到這部車,還有象徵整個表演的大吊燈・・・好華麗!!
這父女兩沒事就盯著看,索性多拍幾張,紀錄哈醬曾經到此一遊,以後還可以說「你看,你小時候還曾經帶你去看過太陽馬戲團耶,看你都不記得了!」哈哈!
對了!!重點是哈醬從頭到尾也沒哭也沒鬧,倒也蠻安靜的看完整場,這讓為母的信心大增,果然孺子可教也!!雖說可帶小嬰兒入場,途中偶爾隱約聽到小孩哭聲,實際上是現場演奏,所以並不是很安靜,也大致被現場演奏的音樂蓋過,若是一點點小哭應該還不致影響台上演出,場地內也有可供換尿布的臨時廁所,一入場就可寄放嬰兒車,基本上小BB的入場是很公認的。一起前往的093母女也不停的稱讚哈醬不哭鬧,為母的有點沾沾自喜!嘻嘻!!001.gif
f0101100_415545.jpg

回來後,哈醬就開始練習爬椅子功夫(這也是在表演中的節目之一),還給我邊爬邊喝奶,硬要我把奶瓶放在前面的小桌上,先爬上椅子再以難度頗高的姿勢喝奶・・・你,你,你,可不要一滿十八歲就跟我說要進入馬戲團喔!!042.gif有點了解孟母的心情了・・・
*MY心中OS(要去馬戲團也得是太陽馬戲團,能跟那麼多國家的人共事,我也佩服你)
[PR]

by madamyang2006 | 2009-03-11 03:08 | MY COLLECTION

千呼萬喚始出來

f0101100_18121198.jpg

去年夏天沒待在日本,都忘了サザン既然發表停止活動
就有可能出紀念專輯的這回事,
等我回到日本,沒事想上網買雜誌時才不小心發現
・・・然而就在我猶豫著要買平價版還是限定版時・・・
限定版已經宣佈預約結束,也就是要買也買不到也
以我的龜毛個性,我也不想要太多費周章來找,
因為那會讓我一發不可收拾讓自己難過而已,
只好安慰自己可以省錢,平價版的內容也是差不多的・・・

這是最後一場演唱會的實況錄影,爲了有臨場感,全家大小3人都換上短袖(在這冬天裏),在大電視螢幕前就位,幾乎是從頭跟著唱到尾,Hight得很!!我還假裝是在現場,當桑田佳佑問候著「アリーナー~~!!(演唱會的席次種類)」時,我也跟著揮手大叫,老公硬說他是坐在貴賓席,所以不跟我一般見識(還不是離電視較近而已)哼!Haruka則遊走兩邊,一下子去坐貴賓席的大腿,一下子來跟著我揮手大唱,很佩服的是她竟然真的跟完全場,沒有哭鬧,有慧根喔!!一套DVD值回票價,那之後老公還沒事就用車上的DVD繼續重播,這個冬天像夏天!!

Haruka在「貴賓席」表演用腳打拍子
f0101100_19114492.jpg

爲了不再有買不到限定版的遺憾,狠下心來,在同一天我也預約了SATC的限定版DVD,其實在夏天搭了來回將近六趟的飛機裏,我就看了3次,凱莉終於要出嫁,我怎可以不共襄盛舉!!天曉得預約時發售日還不確定呢,我這個SATC的粉絲算是夠意思了。包裹是寄到公司,派遣美眉高橋小姐跟我最瘋SATC,常常沒事兩人回憶情節,其實要說喜歡裡面哪個角色,不如說是喜歡它故事的結構,巧妙的計算,讓每個適齡女子都可以在劇中找到自己的影子。
但是SATC・・・老公稱為沒事「哼哼嗯嗯」的連續劇,他可就沒有任何閒情逸致來陪我看,把DVD帶回家想說他會不會臨時改變心意,卻在週五半夜富士TV播放連續劇版時被他看到,我還很親切的稍微做了人物介紹,結果看完就丟過來一句話・・・沒興趣。
有人說可以用SATC來測男人的性向,看來我是可以放心了(?)。因為剛剛又問了一次,他還是堅決不看,還一付很不肖的樣子・・・還是Haruka肯合作・・・唉!

聽說電影下集已經決定要拍,而且根據在香港某同事J先生(好像跟演藝圈很熟)給我的情報是下集將由VivienneWestwood獨家提供,看來可不只有一件婚紗就會作罷囉,而這次是由於事前沒讓其他提供廠商看到劇本,所以才會讓VivienneWestwood一枝獨秀,等電影問世,要改要抗議也來不及囉・・・八卦消息,是真是假聽聽就算囉037.gif
[PR]

by madamyang2006 | 2009-01-25 18:12 | MY COLLECTION

來片培根吧!!

這是很奇怪的對話,既不是來片口香糖也不是來根煙
或者是來杯酒啦之類的
卻是來片培根!!

一定不知道我在說什麼吧!
那就先來片培根吧!!
喜歡的人可以自己煎個蛋或烤塊麵包喔~~

請點選下面
http://bacolicio.us/http://madamyang3.exblog.jp/

參考今天的yahoo假胖
[PR]

by madamyang2006 | 2008-12-22 22:37 | MY COLLECTION

珍タンブラー

f0101100_1953211.jpg

f0101100_1953246.jpg

今日会社で、たまたま違う階の給湯室へ遊びに行ったら、こんなタンブラーを持ってる子がいました。!(b^ー°)滅多にお目にかからないので、借りてきて写真を撮りました。…なんと、知り合いの方が出張先のスタバにて購入、次はエチプトのスフィンクス像入りタンブラーを狙っているらしい、ほかに某国でオープン一ヶ月しか立ってないスタバが戦争のために閉店したけど、その店のグッツがレアものになり、スタバファンがほしくてたまらないとか、面白い話を聴けて、退屈の午後が面白くなってよかった!スタバ好きのおまちゃんとやんさんにぜひ見せたいわん!♪~θ(^0^ )

このタンブラーのデザインを見ればみるほど素敵、とってもその国の特色を表しています、せっかくなら、サイズ違いのがほしいかもしれません、誰か、この国へ行く人いませんか?

★ネット検索でひかからないため、わざわざ国名を出さなかったので、ぜひご協力を~
[PR]

by madamyang2006 | 2008-12-10 19:05 | MY COLLECTION

矢島美容室



不要懷疑,這個團體就叫做矢島美容室・・・
只可惜最近很少去卡拉OK.不然一定苦練起來載歌載舞!!
這幾天不但跟廣告コラボ,
當然不用說,在各歌唱節目裡也看得到,
而那幾句主要旋律更是遲遲不肯離開耳朵。
一看就知道這是とんねるず的たか&のり,還有DJ OZMA
是由DJ OZMA作的曲子(真是好曲子)
雖說是策劃出來的限定合作曲(企画もの)但是完成度之高!
撇開搞笑的たかさん不管,
のりさん跟DJ OZMA的撫媚動人與歌聲
也只有反串女裝才能夠表現出來的「大膽」
眼神流轉,一舉手一投足,真的是有練的喔!!
也不愧是大牌藝人,功夫很徹底
發現我很喜歡這種的,ㄎㄎㄎ
一定要練起來!!
(有沒有人要跟我去卡拉OK的啊?)

↓有歌詞字幕版


↓スマスマ版



MadamYang Memo:
>>矢島美容室的由來HP人物構成夠搞笑

★能上スマスマ這個單元的通常是海內外的大牌歌星,譬如瑪當娜,還有這星期是和田アキコ,由此就能知道這幾個來路不明(從黏巴達洲來)的到底有多大牌了。
[PR]

by madamyang2006 | 2008-10-31 03:03 | MY COLLECTION

象の背中



這篇寫好放了一星期了,應該發酵得差不多,可以PO出來囉
記得好幾個月以前,曾經在youtube上不小心看到這首歌,
原以為是小孩子看的卡通,這種粉粉嫩嫩的卡通怎是這樣深奧的內容?看完後淚流滿面,有好多感觸一時無法平靜。

當初好像是可苦可樂唱的,但是原唱聽說是JULEPS,
原本是電影「象の背中」的主題曲(改編自同名小說,作者秋元康)
敘述得了重病的父親與家人度過的最後時光。
不管是誰唱,美麗的歌聲都顯得分外感傷,
歌詞還是有名的秋元康所捉刀,
這個文字魔術師根本就是用最簡單的字句傳達出最濃密的感情
幾天前,再度從電視上聽到這首歌,既為人子又為人母的我
有了兩種不同的心情
好愛好愛我的父母,也好愛好愛女兒!!

但是再怎樣親愛的家人
再怎樣不得已都總有要離開的一天,
如果你是家人,如果走的是你自己
你會有什麼樣的心情?
默默的承受了事實之後,想起來最割捨不下的還是最親愛的人
也許是父母也許是夫妻或兒女・・・
漸漸的不捨的心情轉為感謝
謝謝彼此曾經擁有過,也謝謝曾經愛過我而我也愛過・・・

讓我最回味無窮的是這幾句
「君とぼくが過ごした歳月を思い出しながら、見送って」
「もしも僕がいなくなったら、最初の夜だけ泣いてくれ」

從被告知死期到自己真正接受事實,心情的轉換
以及這些感情的羈絆昇華到能夠感謝對方以及一起走過來的歲月
這的確是一般男女之情無法隨便達到的境界
只有家人,只有親情才感受得到
也才會擔心身後是否會帶給大家太大的悲傷・・・

我擅自將歌詞翻為中文以代表自己體會出來的感覺
好久沒有翻譯,有很力不從心詞不達意的感覺
大家就湊合著看,稍微潤飾,加減字數後搞不好還可以唱中文版(才怪)
會日文的請直接看日文版
那樣會比較能夠傳達歌詞的本意
而正處在人生不同階段的你我,看了更會有不同的感受・・・


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
有一天早晨醒來
神已經等待著要通知我
我的一生就快要走到盡頭

爲什麼是我?
面對著命運的波濤洶湧
卻找不到任何答案

唯一牽掛的是最親愛的你是否真的幸福

當我離開你們之後
請只在最初的夜裡為我流淚
邊回想著你我共度過的歲月,送我走完最後一程

無論是誰遲早都會走上這條路
明明都已經了解
卻好像無關自己

夕陽比任何時候看起來都還要美麗
不知不覺湧出感謝的心

從以前到現在一起陪我走過來的
請原諒我留下你們先走

能與你在一起是多麼的幸福
抬頭望著早晨的天空微笑
我一定會化為煦煦陽光
默默的守候你

當我離開你們之後
請只在最初的夜裡爲我流淚
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・暫譯:MadamYang

從這裡可以看到完整的歌詞>>完整歌詞

>>JULEPS Official HP

眼淚流得不過癮的,還有續集喔!!
象の背中 雲の上のお父さん

[PR]

by madamyang2006 | 2008-10-07 23:31 | MY COLLECTION

Yo soy Betty la Fea!!

這幾天終於把Ugly Betty第一二季看完了
MARS部長體念我閒賦在家,總會分享一些連續劇
像慾望城市不但讓我完整喀完,
在大肚婆每個睡不著的夜晚(大肚婆會有睡不著的時期)
重複複習(胎教?)
害老公總以為我半夜偷看A片
忘了是何時到手的Ugly Betty,總之我終於把作業做完
(部長,該補貨了)

其實這部片子早於1999年在哥倫比亞播出,
之後在世界各國接續播出後,造成轟動,紛紛推出Betty的改編版
終於到了最有影響力的亞美利堅共合國
誕生了所謂的Ugly Betty
(台灣開始播出了嗎?日本目前正在cable TV 播出中)

為何知道的這麼詳細,遠在大家迷韓劇迷日劇的幾年前
我就曾經迷上這部在哥倫比亞超高收視率的連續劇
真可媲美台灣連續劇的長,全部分為3部曲,169集....
「Yo soy Betty la Fea(我是貝蒂,醜女)。」日文譯為「ベティ∼愛と裏切りの秘書室」
最先開始收看是因為她俏皮的主題曲,一經入耳餘音繞樑3日不去
結果成為這部哥倫比亞肥皂劇的忠實觀眾…
>>Yo soy Betty la Fea歌詞內容
MV請看最後

f0101100_11555841.jpg
主角Betty是一個穿著極為過時老氣,頭髮老是油膩,瀏海則用髮膠固定得死死的,不但戴個丁小雨眼鏡,一咧嘴笑就露出大鋼牙牙套,嘴唇上的小鬍鬚永遠不處理,動作遲鈍不得要領,是人人看了都會退避三舍的女孩,只是上帝爲她開了另一扇窗,頭腦靈活對於經濟財務方面非常的拿手。但是卻由於她的外表,而被有名的服飾公司老社長雇用於素有花花公子花名在外的小開Armando的秘書一職,企圖讓Armando專心於工作。Betty卻暗戀起這位玩世不恭的小開,愛屋及烏的利用過人的智慧幫助他度過重重難關,最後卻由於Armando的損友進讒言,,竟然進而與Betty發生關係藉以控制Betty守密。後來東窗事發,Armando在Betty傷心欲絕的離開公司後,才發現自己早已深深的愛上了Betty,不再是那個只注重外表的花花大少…最後Bet ty在沉澱自己心情後且在好友(有名的造形設計師)的有意的幫助之下成功的轉型成功,變身成為一位媲美名模的美女,且讓所有曾經瞧不起她的周圍的人們驚訝的刮目相看,且與真心認錯痴心守候的小開終成眷屬,且成為社長掌管公司。後來還拍了一部續集「Ecomoda(其公司名)」敘述婚後的生活。

整劇雖然壟長,但是節奏輕快,面對壞心同事的耍心機與受委屈,絕對有人會替Betty討回公道,讓壞心人得到報應,這可沒有看韓劇裏楚楚可憐被人欺負卻投訴無門之情節時的那種不耐煩,這集受欺,下集報應,就是大快人心,這莫非是哥倫比亞人的特性?還挺豪爽呢!!似乎不會像某些連續劇連結局都還留個疑惑重重,不乾不脆,但是對於變身前的Betty的嘲弄卻也沒因為是女主角就手下留情呢。雖說故事是發生在時尚的服裝業界,但畢竟是將近10年前的連續劇,又是在哥倫比亞,服裝上整個不是很有時尚感,無法比10年後拍攝的Ugly Betty。

f0101100_11593384.jpg
而美劇(美國的連續劇)Ugly Betty應該還沒看到完結篇,應該也是脫離不了同一個梗,但是角色做了些許變動。
上班的公司一樣是家族企業,
但是哥倫比亞版的小開未婚妻Marcela與其兄Daniel也是股東之一,
同樣是花花公子的小開,但是美國的Betty原先是有男友的,
在美版的Batty第二個男友是公司的會計
其外表與聰明頭腦則與哥倫比亞版的Betty青梅竹馬好友Nicolas有異曲同工之妙
當初是靠著Nicolas來協助Betty才挽救公司的財務危機,但卻被誤會為Betty男友
哥倫比亞版小開未婚妻的壞心秘書Patricia則變為宿敵創意總監的小跟班男同志Marc,而哥版公司的設計師Hugo則是個歇斯底理的男同志,時常用尖酸刻薄的字眼來辱罵Betty卻不得不認同她的聰明才智,雖然厭惡醜女組,但仍然在Betty的旗下工作。
在公司Betty不可少的好友在哥版則是幾個秘書(統稱醜女組,夠毒吧) 美版則是那位在公司裏負責修改衣服的設計師(我在想會不會是她來改變Betty?或另有其人)
美國版的Betty還多了個姊姊與有點娘的外甥,但是媽媽早已去世,但是相同的是她們都有個引以為傲的爸爸・・・等等
唉,我幾乎是在寫報告了

我想看過美版的人大有人在,但是看過原版哥倫比亞Betty可能就少之又少了吧?看了一部無人一起共鳴的連續劇是最大的遺憾就是了…
順道一提,平常很少下載手機鈴聲的我,竟然破例的下載了Armando的叫人起床鈴,設定好後偏偏是老公平日休息日,害我一大早臉紅心跳(可真達到效果・・・嚇醒了)幸虧老公多少知道劇情人物,不然這下我可得解釋半天囉037.gif

★MY Memo:
>>Yo soy Betty la Fea日文HP


哥倫比亞Betty與美國Betty的美男野獸配
f0101100_11483830.jpg
f0101100_11491858.jpg




"Se Dice De Mi"
音楽: フランシスコ・カナロ
詞: イヴォ・ペレイ 
歌: ジョランダ・ラジョ
[PR]

by madamyang2006 | 2008-07-31 11:47 | MY COLLECTION

砂漠で駱駝に逃げられて~


搞笑藝人日漸抬頭,不停有新的搞笑節目出現
還有很多打擂台方式的節目,不禁佩服這些人的腦筋實在靈活
難怪最近搞笑藝人紛紛擄走女明星的芳心
在什麼地方有什麼笑點應該出現,
所有的笑點都必須經過精密計算,
可不是光有幽默感就可以搞出這樣笑點的。

最近又發現好笑到極點的搞笑藝人「ザパンチ」

當你想叫一個人去死時
你可以有這麼多說法~~
「拜託你一邊挖耳朵一邊跌倒好不好?」
「你乾脆跳到沒有水的游泳池裏好了!!」
「你最好在沙漠裏被駱駝拋棄!!」
原來有這麼多講話不帶「死」字就可以叫人去死的方法・・・哈哈哈

左邊的俗樣跟右邊受不了的神情,真的很爆笑

★請電視機前的小朋友千萬不可以模仿・・・・
[PR]

by madamyang2006 | 2008-05-19 13:21 | MY COLLECTION

マカロン&トートバックマニア

f0101100_102446.jpg

好久沒到恵比寿,趁網聚後,想說順便買些吃的回去慰勞保母(老公),一看到大大的マカロン就被吸引了。
自從多年前去巴黎時跟おまちゃん隨心所欲的散步到某個巴黎街頭的蛋糕店,買些糕點充飢時吃的那個大大的マカロン後,就愛上了他・・・那先是通過薄殼而後酥鬆,到達中心地帶的稍粘感,令人難以忘懷。而後,回到日本,只要有マカロン我絕對不做二選,絶對忠心於這個巴黎情人・・・但是普遍的マカロン都是小小的一個,很難得找到這麼大的,雖然離心目中的マカロン大小還是差了一圈,各是ショコラ・バニラ・ローズジャム~~
f0101100_937246.jpg

而我喜歡トートバック的癖好大概是改不了了,那個帆布的質料不能太薄,那個造型就是能夠深深的抓住我的心,在我腦裏有我喜歡的トートバック黃金比例,不能太大,帶子不能太長・・・等等到達無人能分享的地步・・・尤其是這種限定出售或有ロゴ在上面的,更是愛不釋手・・・老實說,病得不輕・・・當然歐舒丹的這款洗髮精是不容置疑的好用,但你絶對想不到,我再三的在店裡徘徊的原因是因為附贈的トートバッグ・・・呵呵呵,到手了!!
f0101100_1014313.jpg

あげまんじゅう
以前在公司在六本木時,回家換車時總會故意經過恵比寿アトレ,當初就很喜歡隨手買個這家的あげまんじゅう來吃,然後還會拿這個紙袋去騙對漢字含糊的日本人,說這是為我專製的→まる楊!!大概5個中有4.5個沒發現這是手字旁不是木字旁・・・
當時和小男友最喜歡人手一個,一邊散步到ガーデンプレース去約會,邊走邊吃不好喔,不會啦,因為大概2口就不見了・・・遞給當初的小男友(現在的老公)懷念一下當年的味道・・・
[PR]

by madamyang2006 | 2008-04-28 09:41 | MY COLLECTION