夏の日1993

才講著講著R35,今晚日テレ就播著R35スペシャルライブ
請原班人馬來演唱這幾首當初膾炙人口的歌・・・
每一首歌,都是一個故事・・・
「1993 恋をした、OH 君に夢中♪~」
這首歌流行時,我大三,當時也是卡拉OK的全盛時期,下了課,去卡拉OK、約吃飯也是順便卡拉OK,甚至幾個好友到我家吃火鍋,玩到半夜再到家裏附近的卡拉OK唱到天亮。
那個男孩總會唱這首歌,而我總會在旁邊和著拍子一起唱・・・
十幾年了,當我再聽到這首歌時,
腦海儘是浮現當年那個男孩,
適合夏天晴朗的天空藍藍的海的他

「1993 恋をした、Oh 君に夢中♪~
普通の女と思っていたけど、
Love 人違いよ、Oh そうじゃないよ
いきなり 恋してしまったよ・・・
夏の日の君に」


原主唱者 Class
http://www.youtube.com/watch?v=NcJsZLckXPU

More
[PR]

by madamyang2006 | 2008-05-12 00:20 | MY DATABASE

歸化之最後階段

f0101100_1304528.jpg

f0101100_1311273.jpg

那天接到法務局事務官的聯絡,歸化用的文件已經準備妥當,就等我去領取。事務官還頗感性的告訴我這是我最後一次到法務局報到,害我也感傷起來,連連道謝,還真是お世話になりました・・・GW過完可有得忙囉!!我也終於可以帶Haruka回台灣給家人玩玩。

比想像中來得快,這是真正的最後階段,平安度過這短短的「難民時期」後,終於可以領取「歸化者的身分證明」,「帰化届」,「外国人登録証明書返納届」,開始辦理新的戶籍謄本,護照等等證件。
首先,
「歸化者的身分證明」共2張,除了封面的這一張之外,第二張是記載戶籍謄本上的正確內容,
將此證明交付於所居住或本籍所在的市役所或區役所將會以此為準來製成新的戶籍謄本。
(原本,在日外國人都沒有戶籍的存在,因此也沒有住民票,故,搬家時只需遷入不需遷出)
住民票應該會更早製成,所以若有些急件,可用住民票來代辦。

「帰化届」一張,有點像結婚届或者離婚屆的格式,我的情況是日本人配偶歸化,所以連署人必須是配偶簽署。此歸化屆必須得在一個月之內提出辦理,超過期限者必須處以刑罰。

「外国人登録証明書返納届」,顧名思義就是將外國人登錄証歸還時一起交出去的表格,必須在2星期之內繳交回去,若超過期限者,將處以刑罰或科處罰金。

另外,若擁有多重國籍者,必須在歸化日期起2年之內選擇日本國籍,若超過期限者將受到法務大臣的催促,且有可能喪失日本國籍。
又,以日本人配偶身分申請歸化者,若在事後離婚,可任選姓氏。因為日本人在離婚時女方通常會返回自己的姓,這是民法所規定,但是外國人並不需遵循民法,所以可以選擇自己喜歡的姓氏為離婚後使用。但次數僅限一次。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
歸化手續概況:
留學者須達10年以上,在日工作者須滿5年以上,日本人配偶者須滿3年以上。

1.首先先與居住地所屬的法務局聯繫,約定面試時間。通常需要一個月左右的時間。

2.事務官大致了解狀況後,會交予一疊資料以及所需母國之證件。
(資料包括財產證明,生活手段,預算,家計,有否借貸負債等,本人與配偶的簡單家系圖,家人簡介,公司地址,地圖,上司姓名,五年之內的地址及地圖,從來日至今的遷移紀錄地址,學歷,職歷,以及家人是否同意本人歸化,在職證明,存款證明,本人母國戶籍謄本,配偶之戶籍謄本,在職證明,護照所有頁數的影印本,外國人登錄証影印本,歸化理由書・・・・・・・等等瑣碎資料)

3.資料齊全後再度連絡事務官,安排下次面談時間(又是1個月)

4.反覆數次直到資料全部齊全後,等待法務局審查

5.法務局審查過後,事務官會連絡請取得國籍喪失證明書
(國籍喪失證明需到台灣在日文化經濟代表處申請,一樣取得表格後,可委託在台家屬辦理無犯罪證明/納稅證明/戶籍謄本・・・等等資料,但是雖說是可以代辦,但根據地方不同,有些還是得要本人出馬・・・)

6.資料齊全交出後,快則一個月,慢則兩個月後才會有那個閃閃發亮的國籍喪失證明書寄到手中。

7.將國籍喪失證明與其他必須文件(護照等)繳交至日本法務局後,快則一個月,慢則兩個月後可接到最後通知。。。。

通常無重大事故,大概是8個月左右就可以歸化完畢,也有代辦等等機構,但我倒覺得雖然非常麻煩,但是自己並非有什麼不良紀錄或者特別狀況,不妨親自走這一趟。又,以上纯為本人在歸化過程之紀錄,並非代表所有歸化者之手續過程,若有任何疑問,還是請各自洽詢各地法務局。

又,決定姓氏時,不一定因為是日本人配偶就得使用日本人之姓氏,譬如我的狀況,若配偶同意之下,也可以使用我的姓氏→楊來歸化(類似入贅的形式),當然對方也得一起姓楊。
再者,雖然我已達到各項可以歸化之條件→我留學至今已超過10年以上(實為18年),也同時在日本工作超過5年,且已結婚將近10年,但是一旦歸化,還是得以日本配偶者來辦理・・・
[PR]

by madamyang2006 | 2008-05-06 01:19 | MY DATABASE

大學友人

f0101100_11154627.jpg

昨天大學時代的好友かわちょ來家裏看BB,原本個性就很体育会系的她,現在是5歲小男生的媽媽,實在是當時想像不到的・・・
為了她的來訪,挑在老公得上班的星期六,家裏也不需刻意打掃,然後中午定個Lsize的pizza來吃,這是我們不成文的約定,大概是干物女的元祖吧・・・這樣我們可以自由自在的暢談,好像恢復單身生活的感覺。
大學時代的那群女孩們,就我一個人住外面(留學生嘛),又位於是離學校蠻近的十条,(樓上住riko)自然而然成為大家群聚的小基地。不定期的舉辦火鍋趴,一群人笑笑鬧鬧熬到半夜12點後,移到卡拉OK去續攤, All night 卡拉OK一直是我們的固定活動,不知輪到第幾回後,開始有人想睡覺,但只要一輪到自己就又很精神的又唱又跳,再不然就是開始練新歌,當時卡拉OK的全盛時期,沒練新歌怎麼可以,根本就是硬撐到天亮,然後大家好像完成什麼豐功偉業一般抹著惺忪的雙眼,迎著晨曦,一邊有一句沒一句的唱著中山美穗&WANDS的「世界中の誰よりきっと」:只因歌詞裏第一句是「まぶしい・・・」搖搖晃晃的到麥當勞吃個早餐後,直接大家就在車站前解散各自回家・・・・真是青春啊!!(真是糜爛啊・・・)

而かわちょ是後來才加入的,卻是最常在我家出沒的常客,大二時,她當上SKI社團的部長,到了冬天幾乎是她的活動時期,得帶領社團的成員們到處去滑雪,有時候回程就拖著大大的行李直接窩到我家,爆睡半天後,醒過來叫個pizza填肚,飽了就窩在我的書堆裏啃漫畫,累了就找我打屁,有時大家會配合她回來的時間聚會,到商店街買個幾公斤的肉回來(當時大家還年輕,愛吃肉又吃得多,每次都以500g/1人來計算),自然又是吃火鍋,要嘛包水餃,20出頭歲的女孩忙著交男朋友玩時,這群就在我家玩鬧吃肉,然後這位K小姐會一開始就聲明她今天是K君(男生)所以只負責吃,要讓我們練習如何對待男友的胃・・・講得理由充足,其實人手太多,倒不缺她一個幫忙就是。看她個性灑脫,卻是很注重禮節,又有正義感,只在我們的面前鬆卸武裝。

由於我在上大學之前上了兩年的語言學校的緣故,這群女孩小我兩歲,初高中又是女校,大學也是女子大,情竇初開的年齡延遲了很多,我就像是她們的先驅一般,時時報告我跟男友的交往狀況,順利時大家跟著高興,分手時大家再聚會吃肉陪我難過・・・除了留學生活不寂寞,還多虧了這群女孩們,久而久之連大家的父母也認識我,只要說要來我家過夜,沒有說不好的,又不是托兒所說・・・但是心裡還是暖暖的。還記得第一次出席喪禮時的細節禮貌,來不及問任何人,還是打電話直接請教ミホニョン的媽媽,有時她們也會帶來媽媽囑託要給我補一補的料理,我好像更有責任要看好這群女孩了。

畢業後大家各自就職,全部到齊的機會越來越少,但是總會盡量配合見面,大家一點都沒變照樣聊天聊地聊男生,然後一個個的結婚,生子,我好像在參加妹妹婚禮一樣,送走了一個又一個還得當「姊妹代表」交代新郎得要好好的款待她們。看到她們一個個披婚紗的模樣,我都感動的掉眼淚了・・・啊!話扯遠了,かわっちょ是唯一沒有舉行婚禮的一個,當初認識比她小6歲的老公,似乎遭到反對・・・所幸年輕歸年輕,是個非常有責任感的男孩,據說一開始就抱著想要結婚的態度追她的,跟當時未成年的男生交往,我還直虧她犯罪咧!!現在想想這就是所謂的命運吧!!

「欸,找個時間大家見面出來玩啦!!」
「我知道有間餐廳不錯又可以待很久喔」
的對話不知不覺中也變成
「欸,找個時間大家見面出來玩啦!!」
「去迪斯奈之類的戶外比較好喔,這樣小孩子吵都不怕被白眼說・・・」
我們的交往方式隨著年齡生活的變化,跟著演變中。
但彼此的感覺一直都不變。
[PR]

by madamyang2006 | 2008-04-06 11:12 | MY DATABASE

喪失國籍許可證書

f0101100_12375538.jpg

一早又是郵差打擾我的美夢
還是着払い的郵件,心想到底是哪個傢伙這麼大膽
寄東西還得要我付費,還沒事先照會031.gif
郵差一把信封地遞來後,
就看到寄信人是台北駐日經濟文化代表處・・・¥980!
終於來了!!等了整整一個月!!
(其中還經過證件不足等等麻煩,氣到我大飆2号窗口!!)
護照也遭剪角一起寄回
這下我可真的成為難民了,在台灣我已經被除籍,
若不在近期之內交到法務局・・・・
想到那天去公司時,被チーフ關心歸化進度
還一直嘲笑我是難民!難民!難民!讓我哭笑不得・・・015.gif
聯絡了法務局承辦的事務官約好時間正式提出證書・・・
・戸籍謄本・住民票・喪失國籍許可證書・護照(全部)

覺得很莫名其妙的是
為何喪失國籍許可證書竟然這麼豪華版,還掛金邊
好像被表揚的感覺???

反正變的只是國籍,我也沒刻意取個日本名字
即使歸化後,名字還是一看就看得出是外國人
(除非要我跟大塚寧寧或鈴木蘭蘭排在一起)
這也是我刻意保留的,因為這個名字自我來到日本後
帶給我很大的方便,不但好發音又好記,
讓我平平安安度過風浪058.gif
再怎麼歸化為日本籍,大家還是知道你是外國人是台灣人
那何必故意去抹銷這個不變的事實?
反而一看就明白,也省去說明的麻煩,
不過愛台灣的心不會改
一樣會打從心裡跟大家大喊「中華民國萬歲!!」
( 選舉後遺症未退)
也不會像某位金小姐說不當台灣人
畢竟那只是一紙證明
心裏的祖國還是只有一個的・・・053.gif
那是永遠不會喪失的
[PR]

by madamyang2006 | 2008-03-25 12:51 | MY DATABASE

思い出のドイツパン

f0101100_1925371.jpg

這天おまちゃん來家裏坐坐,帶來了德國小麵包,
這跟數年前我們去德國旅行時
天天早上在旅館吃的麵包是一樣的
同樣喜歡麵包的我們兩個而言,
這可是那趟旅行中佔有很大回憶的一個角色呢
在旅館時,麵包夾著起司或サラミ或哈姆來吃
到了星期五市場也有得賣,是夾胖熱狗香腸淋著番茄醬吃
到了旅居德國的高中同學家一樣有這種麵包,
大約是¥100可買到5個左右
回到日本,
我只曾經在青山的KINOKUNIYA跟根津的一家小麵包店買到過
不同於法國麵包,並不普遍
麵包上呈放射狀的花紋是它的特徵,
吃起來像法國麵包,但卻有點說不出的不一樣,
每次啃著不易到手的麵包邊想:
何時才能舊地重遊呢・・・039.gif

★上網查了查好像叫做「カイザーゼンメル」
中文是蝦米咧?直譯為皇冠小麵包・・・
[PR]

by madamyang2006 | 2008-02-02 19:25 | MY DATABASE

喪失國籍申請

f0101100_2345854.jpg

每年暑假老是為了簽證問題,耽誤了很多旅行計畫,
怪我們不爭氣的台灣也沒意思,
逞強的保留自己的國籍姓名,也只是造成自己的不便,
歸化不歸化全在一念之間・・・

旅居日本邁入第18年,終於貪圖方便的在去年年初申請歸化,
其實,早在結婚前就有資格申請,
不同於一些明明還拿台灣護照,
連日文都說不輪轉就早早私下棄名別姓的和番女子
(這是我個人的價值觀,請勿對號入座)
我有我的工作與資歷,就算不結婚,
我一樣有資格永住或歸化,無論公私我仍然使用我原有的姓名,
這是我一直自豪的一點

但是直到前年忙到翻掉,
忘了暑假的旅行計畫得要提前申請簽證時
終於我不耐煩的毅然決然的決定走上這條不歸路
好單純的理由・・・當然理由書不能這樣寫
還得被詢問是否經由父母同意咧
戶籍謄本記載不夠清楚就得追查到父母結婚當時的住址,
最後還不是得叫親娘出證明,證明你是她親生・・・
我媽為此都快氣翻了!!
手續之繁雜,是永住申請的三倍以上的煩
但也因為都來了第18年,結婚第9年,
也沒啥值得可疑的,
連承辦的審查官放心到每次跟我閑聊
還打強心劑似的保證我一定很快就下來。

結果,卻一連串的意外懷孕,嚴重害喜,害喜害喜害喜害喜・・・
最後早產・・・手術住院,坐月子・・・・
本來去年七月就可以提出的喪失國籍證明
也拖到現在・・・真是辜負審查官的一片努力・・・
他大概也沒看過那麼不積極的歸化人

盧完日本這邊,換台灣,需要的證明書又是一堆
終於到了這一步
明明自己做的決定,理由又是那麼單純
但不知為何,竟希望手續越費時越好
今天填這張資料時,心情很複雜,有點寂寞
然而,整個程序已經接近尾聲了
是時候了・・・・
[PR]

by madamyang2006 | 2008-01-26 03:12 | MY DATABASE

旺卡巧克力

f0101100_1533055.jpg

從小我就喜歡看書,印象中家裡最多的也是書,
老爸上廁所喜歡帶本書
茶餘飯後也常看到奶奶窩在專屬的沙發上看書
可能也受影響,從小我就愛看書
不過可不是四書五經或倫理道德
而是世界名著/童話/寓言・・・等創作,
老天爺也特別眷顧我,到現在視力還非常好,
老公常消遣我是非洲土著・・・

小時候,每當康樂中心舉辦書展時
爸爸就會帶著我們去逛,最後大家把想買的書搬到櫃檯一起結帳。
或是爺爺會帶我到2,3條街外的翰林書局
一進去就放牛吃草,時間到了再幫結帳買書。
最多曾經一買買了16本書,然後花了不到一星期就看光光
那時還是小學中低年級・・・
小學3,4年級時,教室旁邊就是圖書館,
每星期老師規定我們看一本書,寫一篇感想,
這是我最喜歡上的課之一,因為別人看一本的時間,
我可以看三本,外加物色好下次想看的書
還有,閱讀測驗也是我的最愛・・・
小學低年級起,除了國語日報之外,我還看聯合報與自立晚報
喜歡看書,但不喜歡讀書・・・嘿嘿

學了日語後,發現他們稱這叫做「活字中毒」
不知不覺中會尋找活字閱讀,眼睛沒有一刻閑得下來
即使那是張廣告單,或是一小段文章
是的,我從幼稚園起就喜歡看著街上招牌認字
但看書跟讀書似乎是兩回事・・・

在那麼多書中,印象最深刻的就是「巧克力工廠的秘密」

總算回到正題~More
[PR]

by madamyang2006 | 2008-01-11 16:13 | MY DATABASE

高速公路

f0101100_1619913.jpg

小時候每逢假日爸爸總愛帶著我們
開著他那台咖啡色的TOYOTA(雖然那之後還換了不少部,但我的記憶中始終是這輛車)
到嘉義的外婆家或是與遠地的朋友相會
在不然就是與結拜兄弟大家攜家帶眷的到郊外何邊去烤肉
在當時我是一個略自閉愛作夢的小女孩
坐在咖啡色TOYOTA的後座
我一直是望著沿路的藍天白雲
小小的腦袋中早已開始神遊
幻想白白雲層的那一頭
會是什麼樣的世界

More
[PR]

by madamyang2006 | 2007-06-13 22:47 | MY DATABASE

兒時回憶・・・・・一心豆乾

f0101100_1637391.jpg

我的嗜食豆乾,在親朋好友家人中是非常有名的,
每每有人往返台日之時,
我都會露出因有目的而裝出來的討好表情
請哪位好心人士替我走私1~2包喜愛的豆乾來給我解饞
(*1~2包的數量是為了不討人厭,又不佔空間不成負擔的統計數字)
那天MARS要回台之前,突然想到,
他家是距離彰化最近的人,(其他未見面的網友不算喔)
又各有在台中求學的經驗,(雖然我高中畢業時,他還是小學3年級左右・・・)
很多店,事,物一提大概都有概念,
於是,我便夾帶著老大姐的淫威,不讓他有拒絕的機會,
下了我的訂單・・・一心豆乾。

More
[PR]

by madamyang2006 | 2007-05-10 16:35 | MY DATABASE

紅色催眠術

f0101100_11462155.jpg

把包包裏的隨身用品攤在桌上,竟是紅通通的一片~


我有2個妹妹,
但是在小妹出生之前,
只要父母買東西給我們,都會準備一紅一綠(或藍)的。
洗臉用的小毛巾,牙刷,書包,衣服,鉛筆盒,橡皮擦,筆記本・・・・
我是紅色,妹妹是綠(藍)色。
只要有紅色,我會不由自主的伸手選擇,
隨著年齡成長,我的紅色症狀漸漸的加重
紅色就像一個長期的催眠左右著我的任何選擇・・・
f0101100_049648.jpg


More
[PR]

by madamyang2006 | 2007-04-12 18:20 | MY DATABASE