<   2008年 10月 ( 14 )   > この月の画像一覧

ミニチュアサンド・・・11個月

f0101100_1343923.jpg

成長已經趕上進度的女王BB最近越來越像人類了,
牙齒也長了第六顆(上4下2)
對於在食物方面,到目前為止非常的超齡,
似乎不太把離乳食放在眼裡,不但偷偷買來的現成品不吃,
連婆婆花時間煮出來的稀飯也不希罕,
淨是對大人吃的乾飯,うどん有興趣,那天還吃了10粒左右的納豆
(納豆給BB吃時應該要切碎比較好,或者市面有賣已切碎的)
我一時興起,還做了個起司小三明治(只夾起司)照樣吃得很高興,
平時吃餅乾,還學大人一口就吃一塊,
結果塞到嘴裏忘記把手指抽出來
不知是咬到手還是進退兩難,還邊哭邊吃・・・(MY在旁大笑)

今天心血來潮,想來做個比較完美的三明治,
來測試女王BB的人類度
號稱「特製無調味料迷你起司火腿雞蛋三明治」・・・・・049.gif
然後切成長,寬約2cm,實際上吃的時候又用餐刀再切成一半
剛好可以塞入小嘴兒。
好吃是一定的,MY向來對三明治是有信心的
進呈女王BB,沒想到吃完還會催促!!真上道!!

只是有幾點得注意一下:麵包容易黏在上顎,也容易梗到
所以一定得要切成小塊,以及注意有沒有吞下再給第二塊
(前幾天才有小學生被麵包噎死)
麵包不要烤過比較容易咬,但相對的黏度會增加
還有不要真的用牙籤餵食,會去戳到喔!!

這麼用心的準備這一餐,當然要存檔為證囉・・・
[PR]

by madamyang2006 | 2008-10-31 13:04 | MY BABY

矢島美容室



不要懷疑,這個團體就叫做矢島美容室・・・
只可惜最近很少去卡拉OK.不然一定苦練起來載歌載舞!!
這幾天不但跟廣告コラボ,
當然不用說,在各歌唱節目裡也看得到,
而那幾句主要旋律更是遲遲不肯離開耳朵。
一看就知道這是とんねるず的たか&のり,還有DJ OZMA
是由DJ OZMA作的曲子(真是好曲子)
雖說是策劃出來的限定合作曲(企画もの)但是完成度之高!
撇開搞笑的たかさん不管,
のりさん跟DJ OZMA的撫媚動人與歌聲
也只有反串女裝才能夠表現出來的「大膽」
眼神流轉,一舉手一投足,真的是有練的喔!!
也不愧是大牌藝人,功夫很徹底
發現我很喜歡這種的,ㄎㄎㄎ
一定要練起來!!
(有沒有人要跟我去卡拉OK的啊?)

↓有歌詞字幕版


↓スマスマ版



MadamYang Memo:
>>矢島美容室的由來HP人物構成夠搞笑

★能上スマスマ這個單元的通常是海內外的大牌歌星,譬如瑪當娜,還有這星期是和田アキコ,由此就能知道這幾個來路不明(從黏巴達洲來)的到底有多大牌了。
[PR]

by madamyang2006 | 2008-10-31 03:03 | MY COLLECTION

自宅で…

f0101100_1049945.jpg

パッタイにはまり過ぎて、とうとう無印のネットショップで大量購入…
いっそ、タイまで行ってしまおう!
[PR]

by madamyang2006 | 2008-10-30 10:49 | MY 即時上傳

遅来的鶏腿

f0101100_17345171.jpg

f0101100_17345120.jpg

26是我的生日,大概是這一年自由自在隨心所欲慣了
好像也沒有什麼特別的慾望,
當天男人跟Haruka陪我去逛逛街,中午吃吃蛋糕
就這樣結束了第3N次的大壽・・・

但是生日當天其實應該是我乾女兒出來看看這個世界的日子,很體貼的沒讓往後乾媽在自己生日也得送她禮物
所以選擇了多呆在媽媽肚子裡・・・
我在家裏呆悶了便帶著Haruka約乾女兒的媽與媽的媽一起出來吃個LUNCH
我一直有點擔心,畢竟自己沒有經過最後的這段過程(徵兆,陣痛)
不過看來乾女兒很照牌理出牌,大肚婆還是老神在在悠閒的出來散步

今天的午餐是在茅場町的某家義大利料理,肉食性動物的我,一看到這盤烤得香酥的雞腿,馬上就決定了!!只是・・・在外面吃飯也不好意思拿著啃,彆扭的用刀叉切割吃完,好像完成分屍工程一般,還好肉烤得好吃!!今年生日總算吃到雞腿!!

・・・・不知道今天乾女兒出來了沒有・・・・
[PR]

by madamyang2006 | 2008-10-27 17:34 | 吃香喝辣

よ!二代目…内容後補☆

f0101100_1364456.jpg

日本に長くいても、ここにはなかなか踏み入らないオタクの聖地秋葉原!!今日はそろそろご臨終する私のNote PCの引継ぎのためにやってきました、休日大量の観光客が賑わう中、2代(台)目決定!!
f0101100_1364465.jpg

これにしました。
部長の手!!
f0101100_136442.jpg

部長が一代目を修復しながら、2代目をきちっとチェック!

f0101100_1364438.jpg

そして・・・・・・おまちゃんも買ってしもうた・・・・
これで台湾のPC若干貢献したかなぁ~

(つづく・・・・)
[PR]

by madamyang2006 | 2008-10-25 20:06 | MY 即時上傳

再びパッタイ

f0101100_12252837.jpg

今日も!

上野駅にあるレストラン、
古い外見を保ったまま、エスニック料理の店、
窓から山手線が走って、
不思議の空間にも見えてくる

ここで
迷いなくパッタイを食べたとさ~
[PR]

by madamyang2006 | 2008-10-25 12:25 | MY 即時上傳

ZED

f0101100_13444939.jpg

今日はメイのおかげでCIRQUE DU SOLEILを見に来てます~
「CIRQUE DU SOLEIL」はフランス語で「太陽のサーカス」を意味します。


事情是這樣開始的,說起來是個巧合,
其實一開始是因為受Irene之託先行預約CIRQUE DU SOLEIL在日本公演的ZED的入場券,才開始注意到這個表演的・・・之前也不是不知道,第一次知道這個馬戲團,是在1996年,CIRQUE DU SOLEIL當時在日本演出Alegría,富士電視台就曾大花手筆的大肆宣傳,電視兒童的MY到現在還對Alegría的主題曲耳熟能詳呢,但是不知是否當時宣傳手法太粗糙,就只記得宣傳歌。到後來的SALTIMBANCO還有Quidam及Dralion,都還歷歷如繪,但是都是找來一大堆演藝人員在鏡頭面前宣傳,不外是「真的很好看,請你千萬不要錯過」的老掉牙之台詞,還有一次是早安少女組代言,幾個膚淺的小女生,怎麼會引起我的胃口呢・・・就這樣的,我錯過了一切。

一直到上回與Mei聚餐時,Mei亮出了兩張ZED的票,說是無法去看,所以・・・面對著另一位已經進入倒數預產的大肚婆跟另一位當天才從台灣回來的雙胞胎大肚婆,我當然義不容辭的接下了這個重責大任,替Mei把這兩張票好好的看掉囉!!

f0101100_4263869.jpg

抱著期待的心情來到位於東京ディズニーリゾート的常設劇場,有時候覺得爲了一個節目而設置的建築物實在是很耗資,好幾年前也曾經看過寶塚在有樂町暫設的1000天劇場,畢竟隔行如隔山,想破頭也理解不了的事,最好不要管。這個劇場剛起用沒幾天,設施都還非常的新,除了電影院所賣的熱狗汽水與爆米花之外,這裡還有葡萄酒與香檳,營造些不同格調的氣氛~~有些男士則是一手酒杯一手乳酪的,好不悠哉,下午茶氣氛的我們則是買了カレースティックパイ跟カスタートプリンスティックパイ,可以打發打發等待開場前的時間。
f0101100_427281.jpg






f0101100_4274815.jpg

劇場裏的帶位人員是這樣子的裝扮,服裝製作得非常講究,好像神秘國度的守門精靈,讓人期待的心情越來越高昂・・・

f0101100_4361063.jpg

這是劇團的LOGO,從建築物裏照出去的,所以是背面。

f0101100_4371282.jpg

偷偷洩底,剛進場時裡面是醬的。
劇場裡面不可以照相,表演真的是很棒,千萬不要錯過!!我終於也懂了爲什麼那些宣傳的人老是說這一句了,原先我也是在什麼都不知道的狀況之下入場,樣樣是新鮮,樣樣是驚喜,樣樣是感動!!好想把看到的每一個小細節一點一滴的紀錄下來,但是又很想保留住那個只有到現場看過的人才能了解的那份感動。從前在電視螢幕上看到的宣傳特集,並不太能夠引起我到現場一看,老覺得那跟中國雜技團有何不同?!過年過節不常來這一套嘛,「他們搞不好比奧運選手還要厲害喔」這是身邊男人看了之後的感想,事實上,這些表演者有很多還都曾是奧運選手呢!讓人看了心服口服。
我只能說,在觀賞的過程真的是感動與驚喜不斷,到途中才發現配樂還是現場演奏,原以為我們的位子因為是比較靠邊,可能會錯過精采鏡頭,但是每一種座位各有特色,所看到的,不只是舞台上的,就連佈景,地板與裝置,樂團與幕後工作人員的動作,當然還有服裝,一切的一切都很有看頭,大家的掌聲是越來越大,就連鮮少受感動的我家男人都掩不住內心的激動,最後的謝幕之後,幾乎全體起立鼓掌・・・久久不停息
第一次因為鼓掌而手酸肩膀痛的・・・
f0101100_18221154.jpg

好久沒有買プログラム了,前半場的感動讓我在中場休息時間時,趕緊買了一本做功課。

f0101100_1824448.jpg

散場時,夕陽透過玻璃牆照進來,與劇團LOGO的太陽形成對照,也把我們從夢幻國度帶回來現實的世界,沉浸在秀的餘韻裏,感動遲遲銷散不去・・・

謝謝Mei的入場劵,也謝謝Irene的事先情報(不然我也像往常一樣視而不見),不算長的兩個小時,讓我們成為了CIRQUE DU SOLEIL的俘虜,徹底陶醉・・・現在打算趁著明年到澳門一遊時,不知是否有幸去觀賞在澳門上演的ZAIA,還有明年2月開始在原宿即將上演的corteoコルテオ也已經開始售票了喔~~

MadamYang Memo:
★回來後查到,CIRQUE DU SOLEIL在台灣稱為太陽劇團,也將在明年在台灣上演Alegria,稱為歡躍之旅。>>中文網站

★>>ZED 日文網站

★>>corteo HP

★由於Irene跟安角拉還沒看過,所以我就不做具體的描寫囉~~
[PR]

by madamyang2006 | 2008-10-18 13:44 | MY 即時上傳

象の背中



這篇寫好放了一星期了,應該發酵得差不多,可以PO出來囉
記得好幾個月以前,曾經在youtube上不小心看到這首歌,
原以為是小孩子看的卡通,這種粉粉嫩嫩的卡通怎是這樣深奧的內容?看完後淚流滿面,有好多感觸一時無法平靜。

當初好像是可苦可樂唱的,但是原唱聽說是JULEPS,
原本是電影「象の背中」的主題曲(改編自同名小說,作者秋元康)
敘述得了重病的父親與家人度過的最後時光。
不管是誰唱,美麗的歌聲都顯得分外感傷,
歌詞還是有名的秋元康所捉刀,
這個文字魔術師根本就是用最簡單的字句傳達出最濃密的感情
幾天前,再度從電視上聽到這首歌,既為人子又為人母的我
有了兩種不同的心情
好愛好愛我的父母,也好愛好愛女兒!!

但是再怎樣親愛的家人
再怎樣不得已都總有要離開的一天,
如果你是家人,如果走的是你自己
你會有什麼樣的心情?
默默的承受了事實之後,想起來最割捨不下的還是最親愛的人
也許是父母也許是夫妻或兒女・・・
漸漸的不捨的心情轉為感謝
謝謝彼此曾經擁有過,也謝謝曾經愛過我而我也愛過・・・

讓我最回味無窮的是這幾句
「君とぼくが過ごした歳月を思い出しながら、見送って」
「もしも僕がいなくなったら、最初の夜だけ泣いてくれ」

從被告知死期到自己真正接受事實,心情的轉換
以及這些感情的羈絆昇華到能夠感謝對方以及一起走過來的歲月
這的確是一般男女之情無法隨便達到的境界
只有家人,只有親情才感受得到
也才會擔心身後是否會帶給大家太大的悲傷・・・

我擅自將歌詞翻為中文以代表自己體會出來的感覺
好久沒有翻譯,有很力不從心詞不達意的感覺
大家就湊合著看,稍微潤飾,加減字數後搞不好還可以唱中文版(才怪)
會日文的請直接看日文版
那樣會比較能夠傳達歌詞的本意
而正處在人生不同階段的你我,看了更會有不同的感受・・・


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
有一天早晨醒來
神已經等待著要通知我
我的一生就快要走到盡頭

爲什麼是我?
面對著命運的波濤洶湧
卻找不到任何答案

唯一牽掛的是最親愛的你是否真的幸福

當我離開你們之後
請只在最初的夜裡為我流淚
邊回想著你我共度過的歲月,送我走完最後一程

無論是誰遲早都會走上這條路
明明都已經了解
卻好像無關自己

夕陽比任何時候看起來都還要美麗
不知不覺湧出感謝的心

從以前到現在一起陪我走過來的
請原諒我留下你們先走

能與你在一起是多麼的幸福
抬頭望著早晨的天空微笑
我一定會化為煦煦陽光
默默的守候你

當我離開你們之後
請只在最初的夜裡爲我流淚
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・暫譯:MadamYang

從這裡可以看到完整的歌詞>>完整歌詞

>>JULEPS Official HP

眼淚流得不過癮的,還有續集喔!!
象の背中 雲の上のお父さん

[PR]

by madamyang2006 | 2008-10-07 23:31 | MY COLLECTION

食用キューピー

f0101100_15333999.jpg

女王BBが新しい食材発見!!
キューピーを食べると、可愛い子になるんだって、
齧ってみよう!!

BBがBBを食ってる・・・共食いじゃ・・・きゃ~~~019.gif

~ホラーBBショー
[PR]

by madamyang2006 | 2008-10-07 15:33 | MY 即時上傳

女王BB學步之概錄

f0101100_17342433.jpg

女王BB試穿粉紅草莓連身睡衣? 與GIDO之合照


好了,我的懶惰病終於有點起色了,想到有好多東西要紀錄下來,每天腦袋裏轉得很忙碌,想寫這個也想寫那個,但是卻遲遲動不了手,一打開電腦還得預防女王BB隨時侵襲,某天實在忍不住在BB面前開電腦,果然不到一小時之間,我的ctrl鍵跟pg up鍵就被女王的「玉指連環摳」給摳掉了…所以開機時間實在越來越有限。
再加上女王BB從台灣回來之後,從隨時都很熱鬧的外婆家突然變成得面對宅女MY一人外加狗兒2隻,實在很不習慣,動不動就哭一哭,大概是找不到楊阿媽跟楊阿公,也沒人陪她玩劇烈一點的遊戲,吃慣了重鹹,實在是吃不慣和食(公婆)。這也就算了,那個還不是很會爬的女王BB竟然學人家走起路來了!!好!這下可好了,無時無刻就像隻巨大的蟲一樣的動來動去,放在床上沒多久就蠕動著想下床練腿功,好幾次不想理她,竟然給你來個空中漫步,從床上就這樣的走下去,完全沒想到根本還沒辦法放手或者腳根本沒著地,這一點真的不像我,一定是她爹的DNA了…MY的運動神經是根本不存在的,聽楊媽說,MY小時候若是手沒摸到背後的椅子是絕對不敢放心坐下,會跌倒的勾當怎會去做呢?哪像女王BB跌倒了哭一哭再繼續挑戰…
就這樣,面對著沒有運動細胞的MY,女王BB自然得要自立自強,自己開了一套鍛鍊腿部肌肉的MENU,每天一睜開眼睛就急著落地趕快練習,不停的把玩具丟地上再揀起來的動作,幾乎是人家舉重選手練蹲姿(スクワット)的翻版,還每天扶著沙發茶几GIDO等等就像復健的老阿媽一樣不厭其煩的走來走去走來走去走來又走去…累了就就地坐下休息或伸手給MY暗示該抱一下了,餓了就喝喝奶,偶爾玩一下玩具調劑一下身心,再不然抓抓GIDO的脖子拍拍背,繼續共勉之…MY女奴只能在旁提供「餓了泡奶,倒了拉起來,累了哄睡」的全天候服務…
就這樣過了幾天,女王BB腳步越來越穩健,移動速度越來越迅速,功力進步神速,兩腿肌肉越來越硬,爆發力非常的足夠,幾乎是滿客廳趴趴走…又過了幾天,接著是要測練MY女奴的打掃功夫,一邊練走一邊摸摸這裡摸摸那裡,再把手指放到嘴裏舔一舔看有沒有灰塵,不然就去扯電線,玩電扇開關,用手指摳紗窗,猛搖狗籠,摸摸地板偶爾還會咬咬沙發…MY女奴只得隨時把家裏的灰塵擦一擦,雖然我一直堅信吃點灰塵是不會怎樣的!!但在女王BB不厭其煩的檢視之下我只得心不甘情不願的加減擦一下,地板則由從小訓練有術的男奴來負責…MY還是繼續鐵齒的不想改變家裏的擺設,看最終是誰向誰屈服,雖然我預測得到進入狗籠與狗兒共枕的戲碼大概會提早上演。
就這樣,女王BB只要一走到禁區開始玩些不該玩的東西時,即使我中英日文並用大叫「不可以」或「NO!!」或「だめ!」,她仍然很有女王風範的只會回頭對我微笑,完全無視我的警告繼續向她的目標進攻,原來十個月左右的小BB還沒有分辨是非的能力,任何阻嚇對她而言都好像是打招呼一樣,可以換來她無邪的笑容…實在是失算!!我只能把她抱回安全地帶,Game Reset!!重新開始。每天都要玩上好幾次,我都玩厭了…剛才還鑽到餐桌下,開始攻擊放在內側的東西,從餐桌的這頭叫半天也叫不回來,我只得也鑽到桌下想把她拉回來時,只看她一手被我拉著,臉上還露出「你也來玩喔」的笑容,一手就順勢把另一頭的東西扯掉…那笑容簡直跟惡魔差不多…
進化中人類的成長是非常的快,百聞不如一見,每兩三天就有新的進展,有些行動還真的是本能就會的,若沒親眼看到還真難相信「人類本能」的範圍,看來我是低估了人類的成長~
女王BB放手走路的日子大概就在眼前囉・・・


★10個月 7805g 69.8cm 牙發五顆
f0101100_17361777.jpg

女王BB從桌下被拖出來時,還帶著意猶未盡的微笑・・・
(背後是Conny)
[PR]

by madamyang2006 | 2008-10-07 11:28 | MY BABY